State of African Languages Teaching and Learning in Higher Education in Kenya and South Africa

Xolani Khohliso, Adelheid Marie Bwire, Pamela Ngugi, Florence Abuyeka Miima, Hamisi Babusa

Abstract


African languages have long been marginalized and underrepresented in higher education curricula, in Africa and globally. However, there is a growing recognition of the significance of African languages in academic settings, particularly as a means of preserving and promoting cultural heritage and facilitating communication and knowledge transfer among diverse communities. Studies have shown that language plays a critical role in shaping individuals' identities and their ability to access and engage with education. Therefore, there is a dire need for inclusion of African languages in higher education curricula to promote cultural diversity and equity in education. The  use of African languages can enhance the relevance and impact of academic research and facilitate greater community participation in educational programmes. This article critically analyses the status of teaching and learning African languages in  2 institutions of higher education in  Kenya and  South Africa. It adopted a qualitative methodology and comparative case study as a design. It generated data through documents analysis . The study revealed that the two countries are not at the same level in implementing African languages in their curriculum. Whereas  universities in South Africa have African languages Programmes, the Universities in Kenya have no such programmes. Moreover, there are several challenges , including lack of resources and infrastructure to support language instruction and research, as well as a need for greater support for African languages in academic institutions. This study, concludes that the significance of African languages in higher education curriculum cannot be overstated. By promoting linguistic diversity, cultural heritage, , and enhancing the relevance and impact of academic research, the inclusion of African languages in higher education curricula can contribute significantly to the advancement of knowledge and equity in education.


Keywords


African languages; Indigenous languages; Higher learning institutions; State of African languages;

Full Text:

FULL PDF

References


Alexander, N. (2003). Language Policy and Planning in the New South Africa. African Sociological Review.

Alexander, N. (2013). Language Policy and Planning in the Context of Educational Change in Post-Apartheid South Africa. Pretoria, South Africa: Department of Education.

Babusa, H.O. (2011) Uchanganuzi Linganuzi wa Mielekeo na Umilisi wa Lugha ya Kiswahili wa Wanafunzi Katika Mikoa ya Pwani na Nairobi Nchini Kenya, Kenyatta University, Unpublished Ph.D Thesis.

Block, D. (2002). Multilingual Pedagogies: New Perspectives on Language and Education. Yale University Press.

Chikoko, V. (2021). The challenges of implementing multilingual education in South African schools: Perceptions and experiences of teachers. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 39(2), 150–166.

Colony and Protectorate of Kenya (1953). African Education in Kenya: Report of Committee appointed to inquire on the scope, content, method, and administration of the African Education (Beecher Report) Nairobi: Government Printers

Cummins, J. (1981). The Role of Primary Language Development in Promoting Educational Success for Language Minority Students. Los Angeles, CA: Bilingual Education Services.

Cummins, J. (2000). Language, power, and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. Clevedon, UK: Multilingual Matters.

Department of Higher Education and Training. (2002). Language Policy for South African Higher Education. Pretoria: Department of Education.

Department of Higher Education & Training. (2020). Language Policy Framework for Public Higher Education Institutions. Pretoria: Department of Education.

Dwyer, D. (2020). The role of technology in promoting African languages: A case study of Swahili learners in Kenya. Journal of African Languages and Linguistics, 41(1), 73–97.

Foley, A. (2015). Language Policy and Implementation: Case Studies from Africa. Nairobi: African Language Research Institute.

Gordon, R. G. (2005). Ethnologue: Languages of the World. 15th Edition. Dallas Tex.: Sil International. http://www.ethnologue.com/. 22-5-2023.

Gorman, T.P. (1974). The development of language policy in Kenya with particular reference to the educational system. In: Wilfred Whitley, (ed.). Language in Kenya. Nairobi: Oxford University. 397–426.

Heine, B. & W. Möhlig J.G. (1980). Language and Dialect Atlas of Kenya Vol 1. Berlin: Dietrich Reimer Verlag.

Heneveld, W., & Heneveld, A. (2022). Advancing African languages in South African education: Lessons from Ethiopia. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 43(5), 481-497.

Heugh, K. (2013). Multilingual Education in South Africa: Successes and Challenges. International Journal of the Sociology of Language.

Heugh, K. (2021). Language policy and planning in South African education. In: B. Spolsky & O. Inbar-Lourie (Eds.). The Cambridge Handbook of Language Policy and Planning (pp. 419–438). Cambridge University Press.

Heugh, K., & Siegrühn, A. (2021). Multilingual education in South Africa: Towards a holistic understanding. International Journal of Multilingualism, 18(1), 17-35.

Indigenous Languages Decades, 2023-2032. (2023). Decade for Indigenous Languages: Vision and Strategy. Nairobi: Language Council of Kenya.

Janks, H. (2020). Digital technologies and African language teaching and learning. Per Linguam: A Journal of Language Learning, 36(2), 73–89.

Kamwangamalu, N. (2021). The language policy of South Africa. In: R. Baldauf Jr. & R. Kaplan (Eds.), Language Policy and Political Economy: English in a Global Context (pp. 431-446). Oxford University Press.

Kenya Institute of Curriculum Development. (2019). Basic Education Curriculum Framework. https://kicd.ac.ke/curriculum-reform/basic-ducation-curriculum-framework/

King'ei, G. (2012). Language Provisions in Kenya's New Constitution and their implication on Language policy. In: Kiswahili. Journal of Kiswahili. TUKI. University of Dar Es Salaam.

Kobia, J. M. (2017). Mother Tongue Education in Kenya: Significance, Challenges, and Prospects in a Multilingual Situation LWATI: A Journal of Contemporary Research, 14(3), 141–165, 2017

Lubisi, T. M. (2021). The potential of digital technologies in teaching and learning African languages: A case study of Tsonga in South Africa. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 39(3), 273-286.

Madiba, M. (2010). Language planning in South Africa: Towards a language management approach. Journal of Multilingual and Multicultural Development.

Makalela, L. (2020). Digital technologies in indigenous African languages: Possibilities and constraints. Multilingual Education, 10(1), 1–17.

Makalela, L. & Makoni, S. (Eds.). (2022). Multilingual classrooms: Translanguaging, identity, and pedagogy. Multilingual Matters.

Makoni, S. (2022). African languages in South African higher education: Language policy, planning, and implementation. Current Issues in Language Planning, 23(3), 349–365.

Mbaabu, I. (1996). Language Policy in East Africa: A Dependency Theory Perspective. Nairobi. Educational Research and Publications (ERAP).

Mensah, O.M. (2019). International Philanthropic Support for African Education: The Complex Interplay of Ideologies and Western Foreign Policy Agenda. In: Glocal Education in Practice: Teaching, Researching and Citizenship BCEA Conference Book 2019. Vol.17, Sofia Bulgaria Education Society. Pgs.71-77

Musau, P. (1999). "Constraints on the Acquisition Planning of Indigenous African Languages: The Case of Kiswahili in Kenya." In: Eoghan Mac Aogain et al (eds.). Language, Culture, and Curriculum. Linguistic Institute of Ireland. Vol. 12. No. 2. 117-127.

Muthwii, M. (2002). Language Policy and Practices in Education in Kenya and Uganda: Perception of Parents, Pupils, and Teachers on the Use of Mother Tongue, Kiswahili and English in Primary Schools. Nairobi: Phoenix Publishers.

Motsomi, K. (2020). Language-in-education policy in post-apartheid South Africa: Challenges and prospects. Language Matters, 51(1), 101–125.

Motsomi, K. (2021). Integrating digital tools in the teaching and learning of African languages: Opportunities and challenges. Per Linguam: A Journal of Language Learning, 37(1), 32–50.

Msila, V. (2012). Challenges of the South African language education policy in the primary schools. Journal of Educational Change.

Mwaniki, P. (2014). The New Constitution and Teaching of African Languages: What is the Way Forward for Kenya? International Journal of Arts and Commerce, 1(3).

Ndlovu, M. (2020). Linguistic and cultural transformation in a multilingual higher education classroom. Language Policy, 19(1), 69–91.

Ndlovu, M. (2022). Digital resources for African languages: Opportunities and challenges in a higher education context. Language Matters, 53(2), 175–191.

Ngugi, P. (2009). Language and Literary Education: The State of Children's Literature in Kenya. Saarbrucken. Lambert Academic Publishing.

Ngugi, P. (2012). The New Constitution and Teaching of African Languages: What is the Way Forward for Kenya? In, International Journal of Arts and Commerce Vol. 1 No. 3.

Ngugi, D. (2014). "The Role of African Languages in Economic Development" In, Ndungo C. et al. (Eds) From Asmara 2000 to Nairobi 2014: Trends in African Languages and Literatures. Institute of African Studies, Kenyatta University. Pgs. 68–75.

Ngugi, P. & Wamalwa, S. (2014). "An Evaluation of Researches done on African Languages at Kenyatta University" In, Ndungo C. et al. (Eds) From Asmara 2000 to Nairobi 2014: Trends in African Languages and Literatures. Institute of African Studies, Kenyatta University. Pgs. 76-89.

Ogeh, O. W. M. & Osomkume, D. A, (2023). "The Phelps-Stokes Report and Educational Development in Nigeria: Imperative for Relevant Curriculum for Sustainable Development in Nigeria." In, International Journal of Educational Research. 06 (04), 13-19.

Prinsloo, M. (2022). Perspectives on language policy and planning in South African higher education. Language Matters, 53(2), 135–140.

Reddy, V. (2021). Enhancing translanguaging practices through digital tools in multilingual South African classrooms. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 39(4), 307–321.

Reddy, V. (2021). Translanguaging practices and multilingual education in South African classrooms. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 39(1), 1–14.

Rensburg, I. (2022). Beyond English: Exploring multilingual education in South Africa. Education as Change, 26(1), 29–47.

Republic of Kenya, (1964). Kenya Education Commission Report Part 1 (Ominde Report). Nairobi: Government Printers

Republic of Kenya, (1976). Report of the National Committee on Educational Objectives and Policies (Gachathi Report).Nairobi: Government Printers

Republic of Kenya. (2010). The New Constitution of Kenya. Nairobi. Government Printers.

Republic of Kenya (2016). Basic Education Curriculum Framework. KICD Town.

Republic of South Africa. (1996). Constitution of the Republic of South Africa. Pretoria: Government Printers.

Rugege, U. (2022). Digital tools for African languages: Challenges and opportunities for teacher development. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 43(4), 333–349.

Rubagumya, C. (2009). Preserving Linguistic Heritage: Challenges and Strategies. Nairobi: Heritage Publications.

Rubagumya, C. (2019). Language Planning and Policy in Multilingual Contexts: Lessons from East Africa. Nairobi, Kenya: East African Publishers.

Sibanda, A. (2022). Teacher preparation for multilingual classrooms: Challenges and possibilities in South Africa. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 43(3), 237–251.

Siegrühn, A. & Heugh, K. (2022). Understanding South Africa's multilingual education policy landscape. Language Policy, 21(1), 71-92.

Tembe, S. & Norton, K. (2008). Language Diversity in Kenyan Education: Perspectives and Practices. Nairobi: Language Press.

Uwezo. (2015). Annual Learning Assessment Report. Nairobi: Uwezo East Africa.

Wa Mberia, K. (2016). The Quest for Multilingual Education in Kenya: Challenges and Opportunities. Nairobi: Educational Publishers.

Waruingi, L. (2009). Multilingual Education Strategies in Sub-Saharan Africa. Nairobi, Kenya: Educational Research and Publications.

Whitely, W.H. (ed). (1974). Language in Kenya. Nairobi: Oxford University Press.




DOI: https://doi.org/10.33394/jollt.v12i3.10787

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 Xolani Khohliso

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

JOLLT Journal of Languages and Language Teaching (p-issn: 2338-0810 | e-issn: 2621-1378) has been Indexed/Listed by

 Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.