Integrating Local Culture and Digital Tools in Culturally Responsive English Teaching
DOI:
https://doi.org/10.33394/jollt.v14i3.18719Keywords:
Culturally responsive teaching, English learning, Local culture, Digital toolsAbstract
This study explores the integration of local cultural content and digital tools in culturally responsive English teaching at UNIMUDA Sorong, West Papua.
The study emerged from the challenges of teaching English in multicultural and resource-diverse classrooms where students come from different linguistic, cultural, and technological backgrounds. In this context, English is often learned as a third or fourth language, while unequal access to digital resources continues to shape classroom participation. This study aimed to investigate how lecturers integrate local culture and digital tools in English learning and how students respond to these practices. This study employed a descriptive qualitative design involving 30 second-semester students and five English lecturers in the General English course at UNIMUDA Sorong. Data were collected through questionnaires, semi-structured interviews, and classroom observations and analyzed using data condensation, data display, and conclusion drawing or verification. The findings revealed four major themes. First, the integration of Papuan cultural content increased students’ motivation and confidence across speaking, reading, listening, and writing activities. Second, digital platforms such as YouTube, Instagram, and TikTok supported student engagement and encouraged more interactive English learning experiences. Third, unequal internet access and differences in digital literacy limited some students’ participation in technology-based activities. Finally, lecturers played an important role as mediators who connected local culture with digital learning practices in multicultural classrooms. The study suggests that integrating local culture and digital tools can support more inclusive and meaningful English learning in culturally diverse contexts. However, institutional support and equitable digital access remain essential for the sustainable implementation of culturally responsive and technology-enhanced pedagogy in Eastern Indonesia.
References
Abacioglu, C., Volman, M., & Fischer, A. (2019). Teachers’ multicultural attitudes and perspective taking abilities as factors in culturally responsive teaching. The British Journal of Educational Psychology, 90, 736–752. https://doi.org/10.1111/bjep.12328
Anderson, J., Chung, Y.-C., & Macleroy, V. (2018). Creative and critical approaches to language learning and digital technology: findings from a multilingual digital storytelling project. Language and Education, 32, 195–211. https://doi.org/10.1080/09500782.2018.1430151
Basnet, M. (2024). Cultural Diversity and Curriculum. Panauti Journal. https://doi.org/10.3126/panauti.v2i1.66500
Caingcoy, M. (2023). Culturally Responsive Pedagogy. Diversitas Journal. https://doi.org/10.48017/dj.v8i4.2780
Chandramoulesh, G. (2025). Impact and Challenges of Digital Education in Rural Areas. RESEARCH REVIEW International Journal of Multidisciplinary. https://doi.org/10.31305/rrijm.2025.v10.n3.034
Cheng, M., Chuang, H., & Smith, T. (2022). The Role of Teacher Technology Experiences and School Technology Interactivity in Teachers’ Culturally Responsive Teaching. Computers in the Schools, 39, 163–185. https://doi.org/10.1080/07380569.2022.2071231
Eka, W., Rahmanu, D., & Ar, G. O. E. M. (2024). Multimodal immersion in English language learning in higher education: A systematic review. Heliyon, 10. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2024.e38357
Ersyad, Z. M., Nabila, L., Ersyad, P., Firas, A., Ersyad, P., Octaberlina, L., & Asrifan, A. (2026). Culturally-Responsive Digital Learning Media to Bridge English Language Gaps in Remote Indonesian Schools. Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics. https://doi.org/10.32996/jeltal.2026.8.4.2
Gay, G. (2021). Culturally Responsive Teaching. Handbook of Urban Education. https://doi.org/10.4324/9780429331435-16
Grigoryeva, L. L., & Zakirova, R. R. (2022). The role of English in intercultural communication: Past, modernity, and future global perspectives. Training, Language and Culture, 6(2), 45–55. https://doi.org/10.22363/2521-442X-2022-6-2-45-55
Guest, G., Namey, E., & Chen, M. (2020). A simple method to assess and report thematic saturation in qualitative research. PLoS ONE, 15. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0232076
Gunawan, W., Humaira, S. A., Hardini, T., & Zifana, M. (2025). Emerging digital factual storytelling in English language learning: Investigating multimodal affordances. Studies in English Language and Education. https://doi.org/10.24815/siele.v12i1.41596
Hirosh, Z., & Degani, T. (2017). Direct and indirect effects of multilingualism on novel language learning: An integrative review. Psychonomic Bulletin & Review, 25, 892–916. https://doi.org/10.3758/s13423-017-1315-7
Johnson, A. (2022). Culturally Responsive Teaching in Higher Education. The International Journal of Equity and Social Justice in Higher Education. https://doi.org/10.56816/2771-1803.1008
Johnson, D., & Johnson, R. (2006). Cooperative Learning and Social Interdependence Theory. In Theory and research on small groups (Vol. 4, pp. 9–35). https://doi.org/10.1007/0-306-47144-2_2
Kendrick, M., Early, M., Michalovich, A., & Mangat, M. (2022). Digital Storytelling With Youth From Refugee Backgrounds: Possibilities for Language and Digital Literacy Learning. TESOL Quarterly. https://doi.org/10.1002/tesq.3146
Lokollo, Lamberthus. (2025). Harnessing Social Media for Independent Learning: Insights from Higher Education Students. Journal of Ecohumanism. https://doi.org/10.62754/joe.v4i1.6219
Moradi, H., & Chen, H. (2019). Digital Storytelling in Language Education. Behavioral Sciences, 9. https://doi.org/10.3390/bs9120147
Mulya, N. T., & Putro, N. (2024). Technological Interventions in English Pedagogy: A Comprehensive Analysis of their Influence on Teaching and Learning of the English Language. AL-ISHLAH: Jurnal Pendidikan. https://doi.org/10.35445/alishlah.v16i4.4716
Nurhayati, S., & Judijanto, L. (2025). Culturally Responsive Digital Numeracy Instruction in Indonesian Early Childhood Education: Integrating Indigenous Knowledge and Technology. 2025 International Conference on Smart Learning Courses (SCME), 152–158. https://doi.org/10.1109/scme62582.2025.11104859
Nurteteng, N., Sunra, L., & Dollah, S. (2024). Adapting the English Language Teaching Curriculum to Overcome Resource Limitations in Rural Areas. Jambura Journal of English Teaching and Literature, 5(2), 71–82. https://doi.org/10.37905/jetl.v5i2.27988
Paris, D. (2012). Culturally Sustaining Pedagogy. Educational Researcher, 41, 93–97. https://doi.org/10.3102/0013189x12441244
Phillips, H., & Condy, J. (2023). Pedagogical dilemma in teacher education: Bridging the theory practice gap. South African Journal of Higher Education. https://doi.org/10.20853/37-2-4610
Priestley, M., Biesta, G., & Robinson, S. (2015). Teacher Agency : What Is It and Why Does It Matter? 134–148. https://doi.org/10.4324/9781315678573-15
Reinhardt, J. (2018). Social media in second and foreign language teaching and learning: Blogs, wikis, and social networking. Language Teaching, 52, 1–39. https://doi.org/10.1017/s0261444818000356
Takona, J. (2023). Research design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches / sixth edition. Quality & Quantity. https://doi.org/10.1007/s11135-023-01798-2
Tate, T., & Warschauer, M. (2022). Equity in online learning. Educational Psychologist, 57, 192–206. https://doi.org/10.1080/00461520.2022.2062597
Van Deursen, A., & Van Dijk, J. (2015). Toward a Multifaceted Model of Internet Access for Understanding Digital Divides: An Empirical Investigation. The Information Society, 31, 379–391. https://doi.org/10.1080/01972243.2015.1069770
Weidl, M., & Erling, E. (2025). Exploring Multilingualism to Inform Linguistically and Culturally Responsive English Language Education. Education Sciences. https://doi.org/10.3390/educsci15060763
Zhussupova, R., & Shadiev, R. (2023). Digital storytelling to facilitate academic public speaking skills: case study in culturally diverse multilingual classroom. Journal of Computers in Education, 1–28. https://doi.org/10.1007/s40692-023-00259-x
Zuhri, M., Abdulghani, N., Sularno, M., Luhur, M. B., & Abdillah, R. I. (2025). Bridging Cultures in the Digital Era: Pedagogical Strategies for a Culturally Responsive Classroom. Tunjuk Ajar: Journal of Education and Culture. https://doi.org/10.64929/ta.v1i2.31
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Citation Check
License
Copyright (c) 2026 Nurteteng Nurteteng, Nursalim Nursalim, Melanie Bobert
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
License and Publishing Agreement
In submitting the manuscript to the journal, the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- That its publication has been approved by all the author(s) and by the responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and publishing agreement.
Copyright
Authors who publish with JOLLT Journal of Languages and Language Teaching agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
Licensing for Data Publication
-
Open Data Commons Attribution License, http://www.opendatacommons.org/licenses/by/1.0/ (default)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
