THE INTERFERENCE OF NATIVE LANGUAGE INTO ENGLISH PRONUNCIATION

Taufik Suadiyatno

Abstract


This research was aimed at finding out how the native language interfere the English pronunciation and to identify the native language sounds that interfere the English pronunciation of the third semester of English Department students of IKIP Mataram in the academic year 2013/2014. This research was a qualitative research. The subjects of this research were the third semester of English Department students of IKIP Mataram in the academic year 2013/2014 that were selected based on certain category. The data was collected through observation and analyzed through some steps namely (1) transcribing the data, (2) reducing the data, (3) displaying the data that have been reduced and then drawing and verifying conclusion. Based on the result of data analysis it can be concluded that the native language interfere the students’ English pronunciation automatically when the English words sounds that they produced do not exist in their mother tongue. The researcher found some native language sound that interfere their English pronunciation, such as:  vowel sound: /E/ for /Ï/, /a/ for /ɑÉ/, /I/ for /iÉ/, /«/ for /äÉ/, /U/ for /uÉ/, /a/ and /«/, for /ɑ/. Where as in consonant are: /p/ for /f/, /t/ for /T/ and /D/, and /s/ for /ʃ/.


Keywords


Interference, Pronunciation, Sound, Utterance

Full Text:

PDF

References


Alwasilah, A. Chaedar. 2000. Politik Bahasa dan Pendidikan. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya.

Brown, H, Douglas. 2000. Principle of Language Teaching and Learning. San Fransisco: San Fransisco State University, Longman.

Edwards, Jette G. Hansen and Mary L. Zampini. 2008. Phonology and second language acquisition. Amsterdam: John Benjamin Publishing Company.

Jendra, Made Irawan Indrawan, 2010. Sociolinguistics. Yogyakarta: Graha Ilmu

Lodico, Marguerite G. 2010.Methods in Educational Research. San Fransisco. Jossey Bass Publisher.

Miles, M.B., and Huberman, A.M. 1994. Qualitative Data Analysis (2nd ed.). London: SAGE Pablication.

Saville, Muriel, and Troike. 2006. Introducing Second Language Acquisition. New York: Cambridge University Press.




DOI: https://doi.org/10.33394/jo-elt.v2i1.2407

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2015 Taufik Suadiyatno

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Jo-ELT (Journal of English Language Teaching) Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris IKIP is abstracted/indexed in the following databases:

                    


Published by Faculty of Culture, Management, and Business
Universitas Pendidikan Mandalika
p-ISSN: 2355-0309 | e-ISSN : 2548-5865
email: [email protected]

 Jo-ELT (Journal of English Language Teaching) Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris IKIP is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.