Use of First Language in English Language Teaching: EFL Teachers’ Perspectives

Hari Prasad Tiwari

Abstract


First language (L1) is seen as a tool that aids in teaching the second language (L2). However, an over-reliance on L1 can slow down the learning process and prevent the achievement of true L2 fluency. This qualitative study aims to investigate the role of the L1 in L2 instruction, particularly its potential to both aid and hinder the learning process. The study employs an interpretive approach, focusing on the perspectives of 14 college-level English as a Foreign Language (EFL) teachers. These participants were selected using judgmental sampling. Data was collected through semi-structured interviews and subsequently analyzed using a thematic approach. The findings indicate that teachers utilize L1 in various ways, including enhancing comprehension, assisting lower-level students, saving time, recapturing students’ attention, and introducing new vocabulary. The study concludes that while L1 can serve as a valuable tool in L2 instruction, its use should be strategic to optimize learning outcomes. It highlights how L1 can act as a bridge to aid L2 learning, indicating the need for a balanced usage.


Keywords


First Language; Mother Tongue; Perspectives; Second Language

Full Text:

PDF

References


Airey, J. (2012). I don’t teach language: The linguistic attitudes of physics lecturers in Sweden. AILA Review, 25(1), 64-79. https://doi.org/10.1075/aila.25.05air

Baker, C. (2011). Foundations of bilingual education and bilingualism. Multilingual Matters.

Bandura, A. (1997). Self-efficacy: The exercise of control. Freeman.

Borg, S. (2003). Teacher cognition in language teaching: A review of research on what language teachers think, know, believe, and do. Language Teaching, 36(2), 81-109.

Brown, H. D. (2007). Principles of language learning and teaching. Pearson Education.

Brown, R. D., & Davis, P. Q. (2018). Negotiation of meaning in L2 and its importance in second language acquisition. Studies in Second Language Learning, 39(1), 23-41.

Canagarajah, S. (2005). Reconstructing local knowledge: Negotiating language and culture in South Asian diasporas. Teachers College Press.

Chen, L., (2019). Clearing the boundaries between L1 and L2 in language learning. Language Learning Research, 32(4), 315-332.

Chen, L., & Patel, R. (2019). The role of first language proficiency in second language learning. Language Learning Research, 28(2), 145-167.

Cook, V. (2001). Using the first language in the classroom. Canadian Modern Language Review, 57(3), 402-423.

Cook, V. (2008). Second language learning and language teaching. Hodder Education.

Cook, V. (2016). Second language learning and language teaching (5th ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315883113

Cummins, J. (1981). The role of primary language development in promoting educational success for language minority students. In California State Department of Education (Ed.), Schooling and language minority students: A theoretical framework (pp. 3-49). California State Department of Education.

Cummins, J. (2007). Rethinking monolingual instructional strategies in multilingual classrooms. Canadian Journal of Applied Linguistics, 10(2), 221-240.

Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford University Press.

Garcia, A., & Martinez, J. (2015). The use of L1 in the second language classroom: Revisiting tradition. Modern Language Journal, 99(3), 437-452.

Garcia, M. (2017). Avoiding L1 in language learning: A practical approach. ELT Journal, 40(1), 73-89.

Hall, J. K., & Cook, G. (2012). Own-language use in language teaching and learning. Language Teaching, 45(3), 271-308.

Halliday, M. A. K. (1973). Explorations in the functions of language. Arnold.

Harper, S. R., Smith, E. J., & Davis, C. H. F. (2018). A critical race case analysis of Black undergraduate student success at an urban university. Urban Education, 53(1), 3-25. https://doi.org/10.1177/0042085916668956

Johnson, D. E. (2003). Teacher effectiveness: A review of the research. Retrieved from ERIC database (ED482059).

Johnson, K., & Swain, M. (1997). Immersion education: International perspectives. Cambridge University Press.

Johnson, M. P., & Lee, S. (2021). A balanced approach to L1 and L2 in language learning. Language Teaching and Learning, 52(3), 345-362.

Jones, M. P., & Lee, S. (2020). The importance of social interaction in second language acquisition. Modern Language Journal, 104(4), 567-582.

Krashen, S. D. (1981). Second language acquisition and second language learning. Pergamon Press.

Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon.

Lantolf, J. P., & Thorne, S. L. (2006). Sociocultural theory and the genesis of second language development. Oxford University Press.

Larsen-Freeman, D. (2000). Techniques and principles in language teaching (2nd ed.). Oxford University Press.

Lee, J. F. (1986). The native language in the classroom: A survey of current practice. TESOL Quarterly, 20(2), 339-344.

Long, M. H. (1996). The role of the linguistic environment in second language acquisition. In W. C. Ritchie & T. K. Bhatia (Eds.), Handbook of second language acquisition (pp. 413-468). Academic Press.

Lyster, R., & Ranta, L. (1997). Corrective feedback and learner uptake: Negotiation of form in communicative classrooms. Studies in Second Language Acquisition, 19(1), 37-66.

Martinez, L. K., & Olivera, R. M. (2003). Balancing L1 and L2 use in language education. Journal of Multilingual Education, 44(2), 145-167.

Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge University Press.

Pajares, M. F. (1992). Teachers’ beliefs and educational research: Cleaning up a messy construct. Review of Educational Research, 62(3), 307-332.

Patel, M. F., & Jain, P. M. (2008). English language teaching: Methods, tools & techniques. Sunrise Publishers & Distributors.

Patel, R., & Davis, P. Q. (2020). The debate over L1 and L2 use in the EFL classroom. Journal of Applied Linguistics, 55(3), 267-282.

Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2001). Approaches and methods in language teaching. Cambridge University Press.

Shahnaz, A. (2016). Code-switching as a teaching strategy: A case study of COMSATS Institute of Information Technology Pakistan. The English Teacher, 44, 12-29.

Smith, A., & Roberts, B. (2021). The role of the native language in second language acquisition. Modern Language Journal, 45(2), 189-205.

Smith, J. (2022). Exploring online language learning in the post-pandemic era. Language Learning Journal, 50(1), 75-92.

Smith, J. A., & Roberts, B. R. (2021). Investigating the influence of teachers’ beliefs on language teaching practices. Modern Language Journal, 40(1), 73-89.

Smith, R., & Jones, L. (2010). Bridging the gap: Using L1 in L2 instruction. Language Teaching Research, 14(4), 439-462.

Swain, M. (1985). Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. In S. M. Gass & C. G. Madden (Eds.), Input in Second Language Acquisition (pp. 235-253). Newbury House.

Zulfikar, Z. (2019). Rethinking the use of L1 in L2 classroom. Englisia Journal, 6(1), 42-59. https://doi.org/10.22373/ej.v6i1.2514




DOI: https://doi.org/10.33394/jo-elt.v11i1.11357

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 Hari Prasad Tiwari

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Jo-ELT (Journal of English Language Teaching) Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris IKIP is abstracted/indexed in the following databases:

                    


Published by Faculty of Culture, Management, and Business
Universitas Pendidikan Mandalika
p-ISSN: 2355-0309 | e-ISSN : 2548-5865
email: [email protected]

 Jo-ELT (Journal of English Language Teaching) Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris IKIP is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.